Ev.-Luth. Diakonenhaus Moritzburg e.V.
Schlossallee 4
01468 Moritzburg

+49 035207 84-540
+49 035207 83-250

Speiseplan: 33. KW vom 11.08. bis 17.08.2025

Menü 1
Menü 2
Menü 3
Vegetarisch
Dessert

Montag

Schnittlauchquark mit Butter, Leberwurst und Salzkartoffeln

Kalorien: 590 kcal | Zusatzstoffe: 2, 3,  | Allergene: g, 

Putensteak mit Tomate und Mozzarella überbacken, dazu Kurkumasauce und Kartoffelgratin

Kalorien: 740 kcal | Allergene: g, 

Putensteak mit Tomate und Mozzarella überbacken, dazu Kurkumasauce und Kartoffelgratin

Kalorien: 740 kcal | Allergene: g, 

Schnittlauchquark mit Butter, Gewürzgurke und Salzkartoffeln

Kalorien: 580 kcal | Allergene: g, 

Obst

Dienstag

Pichelsteiner Eintopf mit Gemüse und Kartoffelstückchen, Brötchen

Kalorien: 550 kcal | Allergene: a, a1, a2, a3, i, 

Reisnudeleintopf mit Gemüsejulienne, Brötchen

Kalorien: 520 kcal | Allergene: a, a1, a2, a3, c, i, 

gebratenes Schweinesteak auf Sauce Charon an Gemüse-Reis

Kalorien: 640 kcal | Allergene: c, g, i, 

mediterrane Gemüse - Gnocchi - Pfanne auf Bärlauchsauce, dazu Salat-Garnitur

Kalorien: 620 kcal | Allergene: a, c, g, i, 

Fruchtpudding

| Allergene: g, 

Mittwoch

Thüringer Bratwurst an geschmorter Zwiebelsauce mit Sauerkraut und Kartoffeln

Kalorien: 720 kcal | Allergene: i, 

Karotten-Kürbiscremesuppe mit Kokosmilch und Orange, dazu Brötchen

Kalorien: 435 kcal | Allergene: a, a1, a2, a3, 

Thüringer Bratwurst an geschmorter Zwiebelsauce mit Sauerkraut und Kartoffeln

Kalorien: 720 kcal | Allergene: i, 

cremiges Curry mit Kartoffel, Paprika, Broccoli, Kichererbsen, Koriander und Räuchertofu

Kalorien: 560 kcal | Allergene: f, 

Grieß-Grütze mit Vanillesauce

| Allergene: , , 

Donnerstag

Schweinegeschnetzeltes mit Champignons, dazu kurzen Bandnudeln

Kalorien: 650 kcal | Allergene: a, c, g, 

Hähnchengeschnetzeltes "Hawaii" mit Ananas und Kräuterkartoffelpüree

Kalorien: 620 kcal | Zusatzstoffe: 3,  | Allergene: g, 

Hähnchengeschnetzeltes "Hawaii" mit Ananas und kurzen Bandnudeln

Kalorien: 650 kcal | Allergene: a, c, g, 

Sajageschnetzeltes mit Paprika, Champignon und Tomate, dazu Bandnudeln

Kalorien: 570 kcal | Allergene: a, c, f, g, 

Joghurt

| Allergene: g, 

Freitag

gebratenes Fischfilet an leichter Tomaten-Paprikasauce mit Kartoffelpüree

Kalorien: 785 kcal | Allergene: d, g, 

Meisterfrikadelle auf Gemüsesauce mit buntem Gemüse und Kartoffeln

Kalorien: 530 kcal | Allergene a c g i 

gebratenes Fischfilet an leichter Tomaten-Paprikasauce mit Kartoffelpüree

Kalorien: 785 kcal | Allergene d g i j 

gebackener Feta auf Spinat-Tomaten-Nudeln mit Olivenöl und Knoblauch

Kalorien: 530 kcal | Allergene a c g 

Kompott

| Zusatzstoffe 3 

Samstag

Brühnudeln mit viel Gemüse, Hühnerfleisch und Eierflocken, dazu Brot

Kalorien: 580 kcal | Allergene: a, a1, i, 

Kresse - Gemüsecremesuppe mit Brot

Kalorien: 570 kcal | Allergene: a, a1, g, i, 

Meisterfrikadelle auf Gemüsesauce mit buntem Gemüse und Kartoffeln

Kalorien: 550 kcal | Allergene: a, c, g, i, 

Gemüsefrikadelle auf Gemüsesauce mit buntem Gemüse und Kartoffeln

Kalorien: 535 kcal | Allergene: a, c, g, i, 

Quarkdessert

| Allergene: g, 

Sonntag

Rinderroulade mit Schmorsauce, Rotkohl und Klöße

Kalorien: 680 kcal | Zusatzstoffe: 2, 3, 8,  | Allergene: j, 

Schweineragout in milder Sauce, dazu Gemüse und Kartoffelstampf

Kalorien: 630 kcal | Allergene: g, i, 

Rinderroulade mit Schmorsauce, Rotkohl und Klöße

Kalorien: 680 kcal | Zusatzstoffe: 2, 3, 8,  | Allergene: j, 

Gemüsebratwurst an Kräutersauce mit Wurzelgemüse und Kartoffelstampf

Kalorien: 550 kcal | Allergene: a, c, g, i, 

Eis

| Allergene: g, 

Änderungen vorbehalten

Speiseplan: 33. KW vom 11.08. bis 17.08.2025

Menü 1
Menü 2
Dessert

Montag

Schnittlauchquark mit Butter, Leberwurst und Salzkartoffeln

Kalorien: 590 kcal | Zusatzstoffe: 2, 3,  | Allergene: g, 

Putensteak mit Tomate und Mozzarella überbacken, dazu Kurkumasauce und Kartoffelgratin

Kalorien: 740 kcal | Allergene: g, 

Obst

Dienstag

Pichelsteiner Eintopf mit Gemüse und Kartoffelstückchen, Brötchen

Kalorien: 550 kcal | Allergene: a, a1, a2, a3, i, 

Reisnudeleintopf mit Gemüsejulienne, Brötchen 

Kalorien: 520 kcal | Allergene: a, a1, a2, a3, c, i, 

Fruchtpudding

| Allergene: g, 

Mittwoch

Thüringer Bratwurst an geschmorter Zwiebelsauce mit Sauerkraut und Kartoffeln

Kalorien: 720 kcal | Allergene: i, 

Karotten-Kürbiscremesuppe mit Kokosmilch und Orange, dazu Brötchen

Kalorien: 435 kcal | Allergene: a, a1, a2, a3, 

Grieß-Grütze mit Vanillesauce

| Allergene: , , 

Donnerstag

Schweinegeschnetzeltes mit Champignons, dazu kurzen Bandnudeln

Kalorien: 650 kcal | Allergene: a, c, g, 

Hähnchengeschnetzeltes "Hawaii" mit Ananas und Kräuterkartoffelpüree

Kalorien: 620 kcal | Zusatzstoffe: 3,  | Allergene: g, 

Joghurt

| Allergene: g, 

Freitag

gebratenes Fischfilet an leichter Tomaten-Paprikasauce mit Kartoffelpüree

Kalorien: 785 kcal | Allergene: d, g, 

Meisterfrikadelle auf Gemüsesauce mit buntem Gemüse und Kartoffeln 

Kalorien: 530 kcal | Allergene a c g i 

Kompott

| Zusatzstoffe 3 

Samstag

Brühnudeln mit viel Gemüse, Hühnerfleisch und Eierflocken, dazu Brot

Kalorien: 580 kcal | Allergene: a, a1, i, 

Kresse - Gemüsecremesuppe mit Brot

Kalorien: 570 kcal | Allergene: a, a1, g, i, 

Quarkdessert

| Allergene: g, 

Sonntag

Rinderroulade mit Schmorsauce, Rotkohl und Klöße

Kalorien: 680 kcal | Zusatzstoffe: 2, 3, 8,  | Allergene: j, 

Schweineragout in milder Sauce, dazu Gemüse und Kartoffelstampf

Kalorien: 630 kcal | Allergene: g, i, 

Eis

| Allergene: g, 

Änderungen vorbehalten

Speiseplan: 33. KW vom 11.08. bis 17.08.2025

Menü 1
Menü 2
Vegetarisch

Montag

Schnittlauchquark mit Butter, Leberwurst und Salzkartoffeln

Kalorien: 590 kcal | Zusatzstoffe: 2, 3,  | Allergene: g, 

Putensteak mit Tomate und Mozzarella überbacken, dazu Kurkumasauce und Kartoffelgratin

Kalorien: 740 kcal | Allergene g, 

Schnittlauchquark mit Butter, Gewürzgurke und Salzkartoffeln

Kalorien: 580 kcal | Allergene: g, 

Dienstag

Pichelsteiner Eintopf mit Gemüse und Kartoffelstückchen, Brötchen

Kalorien: 550 kcal | Allergene: a, a1, a2, a3, i, 

Reisnudeleintopf mit Gemüsejulienne, Brötchen

Kalorien: 520 kcal | Allergene: a, a1, a2, a3, c, i, 

mediterrane Gemüse - Gnocchi - Pfanne auf Bärlauchsauce, dazu Salat-Garnitur

Kalorien: 620 kcal | Allergene: a, c, g, i, 

Mittwoch

Thüringer Bratwurst an geschmorter Zwiebelsauce mit Sauerkraut und Kartoffeln

Kalorien: 720 kcal | Allergene: i, 

Karotten-Kürbiscremesuppe mit Kokosmilch und Orange, dazu Brötchen

Kalorien: 435 kcal | Allergene: a, a1, a2, a3, 

cremiges Curry mit Kartoffel, Paprika, Broccoli, Kichererbsen, Koriander und Räuchertofu

Kalorien: 560 kcal | Allergene: f, 

Donnerstag

Schweinegeschnetzeltes mit Champignons, dazu kurzen Bandnudeln

Kalorien: 650 kcal | Allergene: a, c, g, 

Hähnchengeschnetzeltes "Hawaii" mit Ananas und Kräuterkartoffelpüree

Kalorien: 620 kcal | Zusatzstoffe: 3,  | Allergene: g, 

Sajageschnetzeltes mit Paprika, Champignon und Tomate, dazu Bandnudeln

Kalorien: 570 kcal | Allergene: a, c, f, g, 

Freitag

gebratenes Fischfilet an leichter Tomaten-Paprikasauce mit Kartoffelpüree

Kalorien: 785 kcal | Allergene: d, g, 

Meisterfrikadelle auf Gemüsesauce mit buntem Gemüse und Kartoffeln

Kalorien: 530 kcal | Allergene: a, c, g, i, 

gebackener Feta auf Spinat-Tomaten-Nudeln mit Olivenöl und Knoblauch

Kalorien: 530 kcal | Allergene: a, c, g, 

Samstag

Brühnudeln mit viel Gemüse, Hühnerfleisch und Eierflocken, dazu Brot

Kalorien: 580 kcal | Allergene: a, a1, i, 

Kresse - Gemüsecremesuppe mit Brot

Kalorien: 570 kcal | Allergene: a, a1, g, i, 

Gemüsefrikadelle auf Gemüsesauce mit buntem Gemüse und Kartoffeln

Kalorien: 535 kcal | Allergene: a, c, g, i, 

Sonntag

Rinderroulade mit Schmorsauce, Rotkohl und Klöße

Kalorien: 680 kcal | Zusatzstoffe: 2, 3, 8,  | Allergene: j, 

Schweineragout in milder Sauce, dazu Gemüse und Kartoffelstampf

Kalorien: 630 kcal | Allergene: g, i, 

Gemüsebratwurst an Kräutersauce mit Wurzelgemüse und Kartoffelstampf

Kalorien: 550 kcal | Allergene: a, c, g, i, 

Änderungen vorbehalten

Allergene

 a glutenhaltiges Getreide (Weizen)  a1 glutenhaltiges Getreide (Roggen)  a2 glutenhaltiges Getreide (Gerste)  a3 glutenhaltiges Getreide (Hafer)  b Krebstiere  c Eier  d Fisch  e Erdnüsse  f Sojabohnen  g Milch  h Schalenfrüchte  i Sellerie  j Senf  k Sesamsamen und Sesamerzeugnisse  l Schwefeldioxid  m Lupinen  n Weichtiere und Weichtiererzeugnisse

Zusatzstoffe

1 mit Farbstoff 2 mit Konservierungsstoff 3 mit Antoxidationsmittel 4 mit Geschmacksverstärker 5 geschwefelt 6 geschwärzt 7 gewachst 8 mit Phosphat 9 mit Süßungsmittel

Speiseplan: 33. KW vom 11.08. bis 17.08.2025

Menü Vollkost
Menü vegetarisch

Montag

Putensteak mit Tomate und Mozzarella überbacken, dazu Kurkumasauce und Kartoffelgratin

Kalorien: 740 kcal | Allergene: g, 

Schnittlauchquark mit Butter, Gewürzgurke und Salzkartoffeln

Kalorien: 580 kcal | Allergene: g, 

Dienstag

gebratenes Schweinesteak auf Sauce Charon an Gemüse-Reis

Kalorien: 640 kcal | Allergene: c, g, i, 

mediterrane Gemüse - Gnocchi - Pfanne auf Bärlauchsauce, dazu Salat-Garnitur

Kalorien: 620 kcal | Allergene: a, c, g, i, 

Mittwoch

Thüringer Bratwurst an geschmorter Zwiebelsauce mit Sauerkraut und Kartoffeln

Kalorien: 720 kcal | Allergene: i, 

cremiges Curry mit Kartoffel, Paprika, Broccoli, Kichererbsen, Koriander und Räuchertofu

Kalorien: 560 kcal | Allergene: f, 

Donnerstag

Hähnchengeschnetzeltes "Hawaii" mit Ananas und kurzen Bandnudeln

Kalorien: 650 kcal | Allergene: a, c, g, 

Sajageschnetzeltes mit Paprika, Champignon und Tomate, dazu Bandnudeln

Kalorien: 570 kcal | Allergene: a, c, f, g, 

Freitag

gebratenes Fischfilet an leichter Tomaten-Paprikasauce mit Kartoffelpüree

Kalorien: 785 kcal | Allergene: d, g, i, j, 

gebackener Feta auf Spinat-Tomaten-Nudeln mit Olivenöl und Knoblauch

Kalorien: 530 kcal | Allergene: a, c, g, 

Samstag

Meisterfrikadelle auf Gemüsesauce mit buntem Gemüse und Kartoffeln

Kalorien: 550 kcal | Allergene: a, c, g, i, 

Gemüsefrikadelle auf Gemüsesauce mit buntem Gemüse und Kartoffeln

Kalorien: 535 kcal | Allergene: a, c, g, i, 

Sonntag

Rinderroulade mit Schmorsauce, Rotkohl und Klöße

Kalorien: 680 kcal | Zusatzstoffe: 2, 3, 8,  | Allergene: j, 

Gemüsebratwurst an Kräutersauce mit Wurzelgemüse und Kartoffelstampf

Kalorien: 550 kcal | Allergene: a, c, g, i, 

Änderungen vorbehalten

Allergene

 a glutenhaltiges Getreide (Weizen)  a1 glutenhaltiges Getreide (Roggen)  a2 glutenhaltiges Getreide (Gerste)  a3 glutenhaltiges Getreide (Hafer)  b Krebstiere  c Eier  d Fisch  e Erdnüsse  f Sojabohnen  g Milch  h Schalenfrüchte  i Sellerie  j Senf  k Sesamsamen und Sesamerzeugnisse  l Schwefeldioxid  m Lupinen  n Weichtiere und Weichtiererzeugnisse

Zusatzstoffe

1 mit Farbstoff 2 mit Konservierungsstoff 3 mit Antoxidationsmittel 4 mit Geschmacksverstärker 5 geschwefelt 6 geschwärzt 7 gewachst 8 mit Phosphat 9 mit Süßungsmittel

Speiseplan: 33. KW vom 11.08. bis 17.08.2025

Menü 1
Menü 2
Menü 3
Vegetarisch
Dessert
Vesper

Montag

Schnittlauchquark mit Butter, Leberwurst und Salzkartoffeln

Putensteak mit Tomate und Mozzarella überbacken, dazu Kurkumasauce und Kartoffelgratin

Putensteak mit Tomate und Mozzarella überbacken, dazu Kurkumasauce und Kartoffelgratin

Schnittlauchquark mit Butter, Gewürzgurke und Salzkartoffeln

Obst

Dienstag

Pichelsteiner Eintopf mit Gemüse und Kartoffelstückchen, Brötchen

Reisnudeleintopf mit Gemüsejulienne, Brötchen

gebratenes Schweinesteak auf Sauce Charon an Gemüse-Reis

mediterrane Gemüse - Gnocchi - Pfanne auf Bärlauchsauce, dazu Salat-Garnitur

Fruchtpudding

Mittwoch

Thüringer Bratwurst an geschmorter Zwiebelsauce mit Sauerkraut und Kartoffeln

Karotten-Kürbiscremesuppe mit Kokosmilch und Orange, dazu Brötchen

Thüringer Bratwurst an geschmorter Zwiebelsauce mit Sauerkraut und Kartoffeln

cremiges Curry mit Kartoffel, Paprika, Broccoli, Kichererbsen, Koriander und Räuchertofu

Grieß-Grütze mit Vanillesauce

Donnerstag

Schweinegeschnetzeltes mit Champignons, dazu kurzen Bandnudeln

Hähnchengeschnetzeltes "Hawaii" mit Ananas und Kräuterkartoffelpüree

Hähnchengeschnetzeltes "Hawaii" mit Ananas und kurzen Bandnudeln

Sajageschnetzeltes mit Paprika, Champignon und Tomate, dazu Bandnudeln

Joghurt

Freitag

gebratenes Fischfilet an leichter Tomaten-Paprikasauce mit Kartoffelpüree

Meisterfrikadelle auf Gemüsesauce mit buntem Gemüse und Kartoffeln

gebratenes Fischfilet an leichter Tomaten-Paprikasauce mit Kartoffelpüree

gebackener Feta auf Spinat-Tomaten-Nudeln mit Olivenöl und Knoblauch

Kompott

Samstag

Brühnudeln mit viel Gemüse, Hühnerfleisch und Eierflocken, dazu Brot

Kresse - Gemüsecremesuppe mit Brot

Meisterfrikadelle auf Gemüsesauce mit buntem Gemüse und Kartoffeln

Gemüsefrikadelle auf Gemüsesauce mit buntem Gemüse und Kartoffeln

Quarkdessert

Sonntag

Rinderroulade mit Schmorsauce, Rotkohl und Klöße

Schweineragout in milder Sauce, dazu Gemüse und Kartoffelstampf

Rinderroulade mit Schmorsauce, Rotkohl und Klöße

Gemüsebratwurst an Kräutersauce mit Wurzelgemüse und Kartoffelstampf

Eis

Träger:

Mitglied im Verbund der: